Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

بَینڈ وائیٹل سائنز ایک راک گروپ تھا جو غیر رسمی طور پر 1983 میں پاکستان میں تشکیل دیا گیا۔

روہیل حیات، جو کی بورڈ پجاتا تھا، اور بیس پلیئر شہزاد حسن پشاور یونیورسٹی میں ہم جماعت تھے۔

ان دونوں نے مل کر بَینڈ کی بنیاد رکھی، اگرچہ سالوں بعد بھی بَینڈ کا نام رکھنے پر وہ متفق نہ تھے اور نہ ہی 1986 تک اور لوگوں کو ساتھ ملایا تاکہ رسمی طور پر بَینڈ بنا سکیں۔

گروپ کو ناقدین سے بے پناہ خراج تحسین ملا اور یہ پاکستان کا پہلا کاروباری مشہور بَینڈ بن گیا۔ وائیٹل سائنز نے یونیورسٹیوں کے کیمپسز اور پاکستان بھر میں خفیہ راک سٹار کنسرٹس میں گا کر اپنا وقار کمایا حتٰی کہ پاکستان ٹیلی ویژن کی نگاہ ان پر پڑی۔

ان کے اکیلے گائے گئے معروف نغمے ""دل دل پاکستان"" کی موسیقی کی ویڈیو ٹی وی نیٹ ورک پر چلائی گئی جس سے بَینڈ میں لوگوں کی دلچسپی بڑھی۔

یہ بڑی افسانوی بات لگتی ہے کہ بی بی سی ورلڈ نے ایک غیر سائنسی پول کے ذریعے اسے تیسرا مقبول ترین گیت پایا۔

اکیلے گائے جانے والے پہلے گانے کے معروف ہونے کے بعد، وائیٹل سائنز نے اپنا پہلا البم جاری کیا جسے وائیٹل سائنز 1 کہا گیا۔

تاہم پہلے البم کے ریکارڈ ہونے سے پہلے ہی رہنما گٹارسٹ نصرت حسین نے چھوڑ دیا اور تجویز دی کہ سلمان احمد اُن کی جگہ لیں۔

پہلا البم جاری ہونے کے بعد احمد نے بَینڈ کی موسیقی کے انداز میں تبدیلی کا مشورہ دیا، لیکن حیات نے اس وقت احمد کو الگ کرنے کا فیصلہ کیا جب پیپسی والے اپنی مصنوعات کی تشہیر کے لیے ان کے پاس آئے۔

احمد نے بَینڈ کو چھوڑ کر اپنا ذاتی بَینڈ جنون بنا لیا۔

گزرتے وقت کے ساتھ ساتھ سالوں بعد حیات اور عامر زکی، جس نے کسی وقت بَینڈ میں رہنما گٹارسٹ کے طور پر شمولیت اختیار کی تھی، کے درمیان ہونے والے تنازع سے بَینڈ ٹوٹ پھوٹ گیا، نتیجۃً حیات کو گروپ چھوڑنا پڑا۔

سالوں بعد جب پیپسی والے انہیں ایک اور البم کا کہنے کے لیے لوٹے تو وائیٹل سائنز بکھر چکا تھا، لہٰذا روہیل نے انکار کر دیا۔

----Formal English----

The band Vital Signs was a rock group unofficially formed in Pakistan in 1983.

Rohail Hyatt, who plays the keyboard, and bass player Shahzad Hassan, were classmates at Peshawar University.

They founded the band together, although they did not come to a consensus on the name for the band until years later, nor did they recruit others to officially form a band until 1986.

The group received critical acclaim and was Pakistan's very first commercially prosperous band.

Vital Signs built their prestige by playing on the campuses of universities and in underground rock concerts throughout Pakistan until Pakistan TV noticed them.

The music video of their hit single ""Dil Dil Pakistan"" aired on the TV network and stimulated interest in the band.

Anecdotally, BBC World found the song to be the third most popular song ever through an unscientific poll.

After the first hit single, Vital Signs released their first album called Vital Signs 1.

Before the first album was recorded, however, lead guitarist Nusrat Hussain left and proposed that Salman Ahmad replace him.

After the release of the first album, Ahmad advocated for a change in the style of the band's music, but Hyatt decided to isolate Ahmad around the time Pepsi approached them about them endorsing its products.

Ahmad ended up leaving the band to form his own band, Junoon.

Gradually over the years, the band broke apart, with most of the turbulence coming after a dispute between Hyatt and Aamir Zaki, who joined at one point as lead guitarist, caused Hyatt to leave the group.

Vital Signs disintegrated over the years until when Pepsi returned to ask them to do another album, Rohail declined.

---------------------------

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources! [...]