Advanced Podcast – French Etc

Going to the Cannes Film Festival – Today’s Advanced French

Part of Theme Courses| Le Festival de Cannes

In this lesson, you’ll learn how to talk about movies in French.

France has to go to the Cannes movie Festival, in the South of France to interview a movie director. She is taking advantage of a long weekend. Elle fait le pont “She makes the bridge”. She uses a lot of colloquial expressions in French that you can use later.

France veut aller au Festival de Cannes, dans le sud de la France, pour interviewer un réalisateur. Elle profite du long week-end. Elle fait le pont. Elle parle français avec de nombreuses expressions idiomatiques dont vous pourrez vous servir plus tard.

Texte – Aller au Festival de Cannes

Ouais, c’est chouette ! On fait le pont pour la troisième fois ce mois-ci. Le mois de mai est [n’est] pas trop dégueu. On se tire dans le sud. Les gamins, on les laisse chez Papy et Mamie en banlieue. J’ai fait leurs valises hier soir. J’ai pu [je n’ai plus] qu’à faire les nôtres.On roule pendant 7 heures sur l’autoroute du soleil, et on est à Aix-en-Provence. Ensuite, on roule encore une petite heure et on est à Cannes, à l’aube, juste à temps pour le p’tit déje. J’ai rencard avec un jeune réalisateur sur La Croisette. Il vient de faire un docu gastronomique sur les crêpes à travers le monde. T’imagines ! Lui, il cherche à le distribuer et moi, je vais lui écrire un article pour le canard Ouest-France. Après l’entretien, on est invité à la grande soirée bling-bling. Y’aura des paillettes et du glamour.

What You’ll find in this lesson

* Vocabulary in context with an audio file to listen to and repeat with* Text, transcription for everything* Translation* Fun-facts exercise about the Cannes Film Festival – Bitesize* Extra vocabulary with quiz – Bitesize* expressions about the movies with practice – Bitesize* Guided tour of French adjectives and pronouns* Brush up on when to say mon, ma, and mes (my) – Possessive Adjectives – Bitesize* Review about on le mien, la mienne, les miennes (mine) – Possessive Pronouns – Bitesize* How to say moi, C’est pour moi (me, it’s for me, for you, her,

Anne’s blogue is just another excuse to learn French today! And that’s at FrenchHour.com — Click on the links inside the article and take the quiz to improve your French with me, Anne at FrenchHour.com. Scroll down and listen to Anne in French and get lots of freebies to learn French better this week

Cannes Film Festival 2019 opens its doors tonight!

For two weeks, the movies in competition in Cannes will be shown one after another on the Croisette Avenue.

Let’s join Édouard Baer, Penelope Cruz, Quentin Tarantino, Brad Pitt, and Leonardo DiCaprio … and dive into glamor and glitz for a little while! As you can see on the glitzy picture, I’m not afraid to play.

And as a gift, I just prepared this free-access lesson – for a few days only! It’s called “Préparatifs du Festival“. To improve your French, download the lesson and the recording, and then listen, and read. That’s all you have to do.

Find the other lessons for this course on the theme of the Cannes Film Festival, and learn French in style !

Happy French from FrenchHour!

Cannes 2019 ouvre ses portes ce soir !

Pendant deux semaines, les films en compétition à Cannes vont se succéder sur la Croisette.

Rejoignons Édouard Baer, Penelope Cruz, Quentin Tarantino, Brad Pitt, et Leonardo DiCaprio… et plongeons un peu dans le glamour et les paillettes pour un petit bout de temps ! Comme vous le voyez sur la photo glamour, je n’ai pas peur de jouer.

Et en cadeau, je viens de préparer cette leçon en accès libre – pendant quelques jours seulement. Elle s’appelle « Préparatifs du Festival ». Pour faire des progrès en français, téléchargez la leçon et l’enregistrement puis écoutez, et lisez. C’est tout ce que vous avez à faire.

Trouvez les autres leçons de ce dossier sur le thème du Festival de Cannes, et apprenez le français avec chic !

Bon français de la part de FrenchHour !

Préparatifs du Festival – VideoTry it for free for a few days only – Listen to the video, then read the transcription

Et après – Next

Command forms – Today’s French

Les vacances de Monsieur Hulot

Le Festival de Cannes – Course

. Today’s French . List . Mot du Jour . List . Le Blogue . 3 Great Memberships . Courses . Donate .

The bookstore – Français avancé

Learn French with Anne, a French native. Listen, repeat, practice this lesson for 1 week. Download the audio file and print this worksheet atFrenchHour.com.

Le dialogue d’aujourd’hui nous amène à parler de livres, de romans et de 5 auteurs français. Écoutez Anne, lisez et répétez toute la semaine. Pour continuer, voyez le détail dans la fiche accompagnatrice de 9 pages.

Today’s dialog brings us to talking about books, novels, and 5 French authors. Listen to Anne, read and repeat all week long. To keep on going, to really learn French, check out the content in the companion 9-page companion worksheet.

In this lesson, you’ll learn how to talk about books in French.

Texte

La librairie

* Je m’tire à la Fnac. J’ai envie d’un nouveau livre, un roman peut-être. Qu’esse [Qu’est-ce que] tu lis en ce moment ?* Je viens de lire « Où es-tu ? » de Lévy. Un peu léger en fait. C’est pas un roman- fleuve. Cela pourrait presque être une nouvelle. Mais j’aime bien, quand même. Et si tu prenais le bouquin « Cécilia » sur l’ex-première dame de France ?* Mais il n’est pas interdit ?* Non, je ne crois pas qu’il soit interdit. [De] Toutes façons, ça fait un peu trop presse-people. Les éditeurs suivent le mouvement pour répondre à l’attente des lecteurs. Et t’as lu [N’as-tu pas lu] le bouquin « Une vie » édité chez Stock ?* Les mémoires de Simone Veil ?* Ouais, il est en tête de gondole. Il fait un carton.* Les mémoires, c’est pas trop mon truc.* Ah oui, t’aimes (tu aimes) bien les intrigues riches, les personnages pas [qui ne sont pas] trop parfaits, les ouvrages modernes quoi.* Oui. Je vais prendre un Beigbeder.* Ah ben ouais, il met pas mal la zone dans le milieu littéraire. Tu vas être comblé.

Traduction

The Bookstore

* I’m off to the Fnac. I want a new book, a novel maybe. What are you reading right now?* I just finished “Where are you?” by Lévy. It’s a bit shallow, in fact. It’s not a full novel. It could almost be a short story. I like though. What if you got “Cecilia”, on the ex-first French lady?* Isn’t it banned?* No, I don’t think it has been banned. In any case, it’s a bit too Peoplemagazinish. The publishers want to cater to the readers’ curiosity. Have you read “A life”, published at Stock?* Simone Veil’s auto-biography?* Yep, it’s in the window displays. It’s a real success.* Autobiographies are not really my thing.* Ah yes, you like rich plots and not-tooperfect characters; modern novels, right?* Yes. I’ll get a Beigbeder.* Well, yes of course. He’s really shaking up the literary world. You’ll be happy.

CONTINUE Continue this lesson as a premium member

In the premium lesson, you’ll find

* Vocabulary in context with and audio file to listen to and repeat with* Text, transcription for everything* Translation* Culture capsule: a glance at literary awards, cafés and where to find books in Paris* Vocabulary about books and reading* Grammar: the Conditional Mode* Practice and answers* 9-page PDF

COURSE Course on Advanced French With Anne: many hours of French learning. Dossier sur le français avancé avec Anne : des heures de français.

Related

And don’t forget to click on these links to learn more French today:

* Video about 

Le Nouvel An - Advanced French

Le nouvel an – Advanced French – New Year – Learn French with Anne’s AUDIO.

France et son oncle Hugo parlent de ce qu’ils vont faire pour le nouvel an. Écoutez ce qu’ils ont prévu.

France and her uncle Hugo are talking about plans for New Year’s eve. Listen to what they have planned for themselves.

In the companion worksheet – 13 pages

* text

* translation

* what’s le réveillon, New Year’s eve’s party and the New Year in France

* recipe for an île flottante, a traditional French dessert for the New Year

* negative command forms

* the gender of adjectives - why do you say ‘nouvel an’ and not ‘nouveau an’

* practice and answers on all of the above

Text excerpt – transcribe the whole text and check your answers

Le nouvel an

F. Tu fais quoi au nouvel an, Tonton Hugo ?

H. On fait le réveillon chez des copains. Je m’occupe du dessert. L’année dernière, il y avait une omelette norvégienne en dessert…

Continue here and learn French this week

Related: New Year terms . Command forms . Gender of Adjectives . QUAND MÊME .

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

Le Père Noël existe-t-il ? – Advanced French

Le Père Noël existe-t-il ? – Advanced French – Is Santa real? – Learn French with Anne’s AUDIO

C’est la fête en France. Aujourd’hui, Antoine, 5 ans, a entendu dire à l’école que le Père Noël n’existe peut-être pas. France, sa maman voudrait bien qu’il y croie encore un peu. Ils vont donc lui écrire une lettre ensemble.

‘Tis the season in France. Today, Antoine (5) heard that Santa might not exist at school France, his mom wants him to believe for a bit longer. So, they are going to write a letter to Santa together.

In the companion worksheet – 10 pages

* text

* translation

* French Christmas Yule Log recipe

* Christmas ornaments – French terms

* overview of three futures tenses: le futur simple, le futur proche le futur antérieur. Practice how to say ‘Il écrira, il va écrire, il aura écrit.’

* practice and answers on all of the above

Text excerpt – transcribe the whole text and check your answers

Le Père Noël existe-t-il ?

Mon fils a cinq ans. Il est rentré de l’école en pleurs ce soir car un de ses copains lui avait dit que le Père Noël n’existait pas. Il était inconsolable. Dans mon désarroi, je n’ai trouvé qu’une solution : on allait écrire au Père ...

Continue in the companion worksheet here

Related : Toys . Future tense . Near future . Future perfect . AVOIR is TO BE .

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

Le cauchemar des cadeaux - Advanced French

Le cauchemar des cadeaux – Advanced French – Presents Nightmare – Learn French with Anne’s AUDIO

Aujourd’hui, nous faisons ‘le cauchemar des cadeaux’. France est en train de faire ses courses pour les fêtes et elle est plus maligne que l’année dernière. Elle achète les cadeaux pour tout le monde en ligne pour ne pas passer des heures à faire la queue en ville.

Today’s text is called ‘Le cauchemar des cadeaux’. France is doing her shopping for the holidays in a smarter way than she did last year. She bought presents for everyone online in order not to spend hours standing in line downtown.

In the companion worksheet – 11 pages

* text

* translation

* LA chanson de Noël - THE French Christmas Carol

* indefinites such as ‘chacun/e’ - each one, every one, ‘plusieurs’ – several and ‘n’importe quoi’ – whatever

* ten irregular verbs in the subjunctive mode

* practice and answers

Text excerpt – transcribe the whole text and check your answers

Le cauchemar des cadeaux

L’année dernière, j’ai fait mes cadeaux de noël à la dernière minute. Je suis allée en ville et j’ai été coincée dans les embouteillages, j’ai…

Premium members continue here

Related: About ‘après-midi’. Downtown . Stores in the neighborhood . About ‘late’ and ‘early . Indefinites . Subjunctive mode .

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

Savoir déguster le vin - Advanced podcast

Savoir déguster le vin – Knowing how to taste wine – Advanced French – Learn French with Anne’s AUDIO.

Today’s is called: “Savoir déguster le vin – Knowing how to taste wine”. That Thursday, the third in November, it was the yearly release of the Beaujolais nouveau wine. France went to a wine tasting class for the occasion. She loved it and tells us about what she learned about how to appreciate wine. There seems to be 4 steps to it. Find them out with the AUDIO and the companion worksheet.

In the companion worksheet – 11 pages

* text

* translation

* wine terms

* 2 verbs - SENTIR and RESSENTIR

*

demonstrative pronouns such as CELLE, CELUI AND CEUX (THE ONE/S)

* practice

Text excerpt – transcribe it and check your answers

Savoir déguster le vin

À l’occase de la sortie du Beaujolais nouveau, le troisième jeudi de novembre, la cave de mon quartier avait organisé un cours pour savoir comment déguster le vin. Je dois dire que j’étais vraiment...

Get the worksheet here

Related: Wine tasting terms . CELLE… . SENTIR ou RESSENTIR ? . French drinking song .

AUDIO

How to download and save onto iTunes

Pépin de Caisse – Advanced French

Pépin de Caisse – Advanced French – Learn French with Anne’s AUDIO.

Aujourd’hui, nous partons en voyage avec cette leçon qui s’appelle « Pépin de Caisse ». Un pépin est une graine, et une caisse est souvent une caisse en bois. En français courant, pourtant, le mot « pépin » veut aussi dire « un petit problème, une difficulté ». « Une caisse » est une voiture. Donc, aujourd'hui, France nous explique pourquoi elle n’a pas pu retrouver son amie : d’abord, sa voiture n’a pas démarré ; ensuite, elle a presque eu un accident, et enfin elle a été prise dans un embouteillage.

Today, we’re going on the road. This Advanced Podcast Unit is called Pépin de Caisse. Un pépin is a seed, and une caisse is a crate, often a wooden crate. In Everyday French though, un pépin is also a glitch, a trouble, a pickle, and une caisse is a car, wheels: ma caisse, my wheels. So today, France is explaining why she couldn’t meet her friend: first, her car didn’t start, then she almost got into an accident, and finally, she got caught in a traffic jam.

In the companion worksheet – 9 pages

* text

* translation

* the road system in France

* learn why the highways are free in Brittany only

* car trouble vocabulary such as a blown head gasket, a flat tire

* connector words in telling a story: first, then, finally

* practice on all of the above

Text excerpt – transcribe the whole text and check your answers

Pépin de Caisse

Mais non, j’tai pas posé un lapin. J’ai pas pu me pointer car j’ai eu un petit souci de voiture ce matin. D’abord, ma bagnole…

Continue here and learn French this week

Become a member

AUDIO

How to download and save onto iTunes

 

La bibli avant - Advanced French

La bibli avant – Advanced French – Learn French with Anne’s AUDIO.

Aujourd’hui, nous visitons une bibli, prenant des livres et faisant la queue comme avant. France se souvient de comment c’était à l’époque, si différent de ce que c’est de nos jours.

Today, we’re touring a library, checking out books and standing in line the old-fashioned way. France remembers what it was like at the time, so different from what it is today.

In the companion worksheet – 11 pages

* text

* translation

* library vocabulary

* imparfait

* practice

Text excerpt – transcribe it and check your answers

La bibli avant

Quand j’étais étudiante, je faisais mes devoirs avec ma pote Sylvianne à la bibli...

Related: Imparfait .

Get the worksheet here

AUDIO

How to download and save onto iTunes

La Toussaint - Advanced French

La Toussaint – All Saints' Day – Advanced French – Advanced French – Learn French with Anne’s AUDIO.

La majeure partie de la France célèbre la Toussaint le premier novembre. C'est aussi un jour férié et beaucoup de gens ont pris une semaine de congés.Venez avec France et Henri à l'église. Ils parlent le français de tous les jours.

A big part of France celebrates La Toussaint (All Saints' Day) on November 1st. It’s also national holiday, and a lot of people get a week off from work. Come to church with France and Henri. They use a lot of colloquial French.

In the companion worksheet – 10 pages

* text

* translation

*

la Toussaint in France

*

puzzle on expressions about death

*

the near future

* practice

Text excerpt – transcribe it and check your answers

La Toussaint

Le matin.

F. Il bruine encore. Il a gelé cette nuit, je crois. Il y avait une gelée blanche dans le jardin ce matin.

H. On va...

Get the worksheet here

 Related: Halloween Vocabulary . All Saints’ Day in France . Catacombes in Paris .

AUDIO

How to download and save onto iTunes