Gael und seine Gefährten lassen den Sumpf hinter sich und erreichen endlich die Berge, die sie schon so lange am Horizont gesehen haben. Dort haben sie eine unerwartete Begegnung und feiern ausgelassen ihren Sieg. Hoch die Flasche!