The heroes continue to trail their suspect in search of incriminating behavior.