Ao mesmo tempo que debatem a obra de Art Spiegelman, Bernardo e Lorenzo discutem as terríveis consequências que ignorar e censurar uma obra essencial podem ter. Bem-vindos ao episódio mais tenso do Androide em Chamas, até o momento.