NTT DoCoMO ได้เปิดตัวบริการใหม่ที่พัฒนาขึ้นไปอีกขั้นที่มีชื่อว่า Hanashite Hon’yaku สำหรับอุปกรณ์แอนดรอยด์ บริการนี้จะช่วยแปลคำพูดภาษาญี่ปุ่นให้กลายเป็นภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆได้