In deze eerste aflevering maak je kennis met de Groelies en de Groehaas. Dat zijn de bewoners van Vegetalia. Maar er is van alles niet pluis. Dus stuurt de koning van Vegetalia één van zijn generaals met de oranje raket naar de aarde om hulp te halen. En die komt terecht bij Max, een gewone maar slimme jongen…