Deze aflevering gaat over Charlotte Perriand, een vrouw die haar werk richtte op het creëren van functionele woonruimtes in de overtuiging dat een beter ontwerp helpt bij het creëren van een betere samenleving. Ze was loyaal aan de principes van het humaan en innovatief rationalisme en een toegewijde socialiste en feministe wat ze duidelijk ook meenam in haar projecten.