Na een bezoekje aan de huisarts, krijgt Bernadette slaappillen voorgeschreven. Al snel ontdekt ze dat dit haar slaapprobleem niet verbetert, maar juist verergert. Waarom zijn die pillen zo verslavend en blijven we ze toch nog steeds massaal slikken.