Nadat Max een spruitpilletje (of verkleinpilletje) heeft genomen, vertrekt hij – op vraag van koning Groezel de Eerste - naar de stad onder de grond van Vegetalia. Daar ontmoet hij de Groehaas. Maar al snel ontdekt Max dat de koning hem naar daar heeft gestuurd met slechte bedoelingen. Kan Max op tijd ontsnappen?!?