De derde aflevering legt de focus op kunst en de beleving van kunst in de stad Brugge. Deze aflevering neemt de luisteraar mee langs het historische parcours dat Triënnale Brugge reeds heeft afgelegd, en opent de deur voor een nieuwe wind die er doorheen waait.