Waarin Emilie Kröner lijdt onder een zware verkoudheid en Andrea Bijen het onderwerp masturbatie fijntjes behandelt, waarbij ook de olifant niet buiten beeld blijft.