Waarin het onzalige avontuur op een slagveld lijkt uit te draaien, de vlinders het ook allemaal niet meer weten, en we meer te weten komen over De Directeur.