In deze aflevering converseren David en Vincent over het idee van emigreren. Waarom emigreren mensen naar een ander land? Wat zijn de voor- en nadelen van emigreren? Denken de heren erover na om zelf, in de toekomst, te emigreren? Speelt heimwee een rol bij deze keuze? En naar welk land zouden ze dan gaan om hun leven voort te zetten?