Vi har misset en uge, efter 5 uger i streg. Sådan er livet. Vi vender stærkt tilbage med et afsnit hvor vi løser lockouten pro bono, fortæller de sørgeligehistorier om vores første kys og snakker om åndssvagt slang i København. Vi ses.