DISCLAIMER: Vær opmærksom på en fucking vred (og højlydt) start! I dette afsnit går vi ud over vores egne grænser, ved at sætte vores aggressioner i første række. Vi kommer blandt andet ind på den foruroligende film, Pusher, med Mads Mikkelsen og Kim Bodnia i hovedrollerne - Hvordan formår to unge herrer at gå ned ad en heroinfikserede vej og kan det have noget at gøre med indre vrede som de aldrig fik forløst? Bandet Nirvana har også sat spørgsmålstegn ved en masse af de ting vi som unge mennesker spekulerer lige så meget over, og hvordan har Nirvana hjulpet os med at forløse en del af de aggressioner vi går rundt og gemmer på som to unge gymnasiepiger, som har mistet en stor mængde af vores ungdom, fordi en lorte virus har sat en stopper for alt sjov i denne verden. Det er først nu tingene er begyndt at lysne op, men en del vrede har vi endnu ikke sat ord på - så de kommer skam her.