After federal immigration enforcement targeted North Carolina last week, many Latino families remained home from Sunday mass services. At Durham’s oldest Catholic church, longtime parishioners expressed support and empathy for the area’s immigrant community.