Agathe est redoutée sur toutes les mers, tous les océans du monde. Quand la vieille pirate décide de prendre sa retraite, elle réalise qu’elle a perdu la mémoire. Elle ne se souvient plus où elle a enterré son trésor colossal !