In the last episode of Agent Carter, are we witnessing our heroine's "Valediction"? (It means farewell. We looked it up!) Before she says goodbye, the SSR is going to be burning the midnight oil to track down those nasty Leviathan agents that attacked headquarters and gassed a theater full of moviegoers who killed each other. Luckily Howard Stark shows up to answer some burning questions, and offer himself up as bait to catch Dottie and Ivchenko. But they catch him first and hypnotize him to drop the deadly gas on New York. The end of Peggy's long mission will be to stop Howard at all costs. Station Chiefs Jay and Josh closely examine all the vials of truth on this week's Agent Carter: Case Files. Download now, to decrypt the coded telegram directly to your phonograph!