В Санкт-Петербурге Агент С, совершенно секретный полосатый кот, должен вернуть «Сердце Зимы», украденный волшебный снежный шар, у печально известного енота-вора, Рико Маски. Саша мчится на своем миниатюрном снегоходе в логово Рико, перехитряет злодея и возвращает шар, спасая Россию от вечной зимы, но новая угроза таится в тенях.