"A Life Earned" is the goal as the agents try to rescue Simmons and Daisy and discover who is still alive on the surface of the Earth on Agents of S.H.I.E.L.D.: Case Files.