SHIELD searches for "Missing Pieces" as they try to stop some mysterious visitors on the Season 6 premiere of Agents of S.H.I.E.L.D.: Case Files.