If the mind is "Inescapable", then Fitz and Simmons will find their way out after the Chronicoms lock them in to discover the secret of time travel on Agents of S.H.I.E.L.D.: Case Files.