"From the Ashes" of defeat Izel finds the temple she's been looking for by using Mack and Yo-Yo, while Daisy and May unlock the secrets of Sarge's powers on Agents of S.H.I.E.L.D.: Case Files.