Our heroes must "Adapt or Die" as the Chronicoms seem to have the upper hand with the lives of friends and families at stake on Agents of S.H.I.E.L.D.: Case Files.