O quinto episódio do Agir Sustentável aborda a relação entre a natureza e as cidades brasileiras. Nas nossas vidas, o conceito de resiliência é definido como a capacidade de adaptação. Com as mudanças climáticas, é a possibilidade de sobreviver mesmo depois de eventos extremos, como tempestades, secas e alagamentos. Essa possibilidade, no entanto, depende de planejamento urbano. Algo que não ocorreu, por exemplo, na tragédia ocorrida no Rio Grande do Sul, em abril e maio de 2024.