Procede del latín medieval aquamanīle. Jarro con pico y asa levantada para echar agua en la palangana o recipiente no muy hondo donde se lavan las manos.