Passar tan a prop de la Carolina ha deixat el nostre detectiu allitat i en mal estat. És al centre de reeducació de Cervera que se juga el destí de la jova segrestada. I quan cal ajuda, Marcel Privat bé ho sap, hom pot comptar sobre els vells amics…

Amb les veus de Jordi Coromina, Gerard Jacquet, Julie Bosch, José Angulo, Laura Bertran, Cristina Ricart, Felip Argelers, i Marc Forquet.