What do you get when you cross a marine biologist with a machine learning engineer? Someone who is convinced that humpback whales may have something to say—and that artificial intelligence might be the tool to decode it. This week, we return to a story about interspecies communication, where tech meets tails and signals meet song.