Generative AI models are bad at representing things that require human senses, like smell and touch. Their creativity is 'hollow and shallow,' say experts.