Startups like Rephrase.ai are making ads tailored to small businesses featuring superstars like Bollywood's Shah Rukh Khan. All it takes is a short clip of the star and an AI video generator.