NOAA’s National Weather Service (NWS) has provided manual translations of weather forecasts and warnings in Spanish for the past 30 years, but now the agency has a new tool to be more accurate, efficient and equitable. 

Through a series of pilot projects over the past few years, NWS forecasters have been training artificial intelligence (AI) software for weather, water and climate terminology in Spanish and Simplified Chinese, the most common languages in the United States after English. NWS will add Samoan and Vietnamese next, and more languages in the future. 

Two of the nearly dozen locations where these AI-translated severe weather bulletins are being tested are in the Carolinas. This week, James Brierton talks with Chris Rohrbach, a meteorologist and web developer at the National Weather Service in Columbia, South Carolina, where this artificial intelligence experiment is being tested alongside locations such as Greenville-Spartanburg, SC.

You’re invited to try out the translated severe weather bulletins at https://weather.gov/translate. NOAA wants your feedback. You can e-mail [email protected] before September 29, 2024.

#northcarolina #southcarolina #weather #ncwx #scwx

🧢 MERCH: https://rstrm.io/e/YDmSpk

💸 LEAVE A TIP: https://streamelements.com/carolinawxgroup/tip

🎙️ SUBSCRIBE TO OUR PODCAST: https://anchor.fm/carolinaweather

🔔 SUPPORT US ON PATREON: https://patreon.com/carolinaweathergroup

💻 VISIT OUR WEBSITE: https://carolinaweathergroup.com

The Carolina Weather Group operates a weekly talk show of the same name. Broadcasting each week from the Carolinas, the show is dedicated to covering weather, science, technology, and more with newsmakers from the field of atmospheric science. With co-hosts across both North Carolina and South Carolina, the show may closely feature both NC weather and SC weather, but the topics are universally enjoyable for any weather fan. Join us as we talk about weather, the environment, the atmosphere, space travel, and all the technology that makes it possible.