Tämän jakson uutisissa WHO:n mukaan hantavirus on saattanut levitä risteilyaluksen matkustajien välillä, Pihlajalinna lopettaa kaksisataakahdeskymmentä työtehtävää muutosneuvottelujen päätyttyä, ja Viertolan kouluampujan isoisälle on vaadittu ehdollista vankeutta ampuma-aserikoksesta. Lisäksi Euroopan suurimman autonvalmistajan tulos on romahtanut ja edessä on rajuja leikkauksia, sekä tutkijat saivat huijattua tekoälyn antamaan räjähteiden rakennusohjeita.