Tässä jaksossa sota on saapunut Moskovan kaduille — mutta siitä vaietaan. Leijonat kohtasi jääkiekon MM-kisoissa kovan takaiskun, ja Google varoittaa tekoälyn mullistavan hakukonemaailman odotettua nopeammin. Lisäksi hätkähdyttävä tutkimustulos: ihmisten aivoissa on keskimäärin muovilusikallinen muovia, ja Suomen laman kokeneet muistelevat suurta taloudellista käännettä.