Gen Z workers are increasingly worried AI could replace their jobs. However, experts say companies are using AI more to assist workers than replace them.