A tragic oversight, and the heroism of people who didn’t overthink their response