The concept of Aiuchi and Ainuke is not an easy one to understand and apply, in a Japanese society that is very oriented towards asymmetry. In this episode, we take an in-depth look at the implications of these notions.