Kaneda crashes Yamagata's motorcycle into a wall as a tribute to his dead friend. Takashi appears in the middle of a nearby culvert, and Kei begins walking across the water toward him. With Austin Prior and Danny Greene-Quish.