The TV news is abruplty cut off. Kaori follows the crowd as they move toward the bridge. Kaneda gets on his bike and sets off to face Tetsuo alone. With Elwood Jones.