Myslela si si, že si dospelá?

V Nemecku to nestačí.

V tejto epizóde ti vysvetlím:

čo vlastne Schufa je (a prečo nie je jogurt ani techno klub),

prečo bez nej nezískaš byt, aj keby si bola anjel,

prečo je Schufa score horoskop pre dospelých,

ako si ju dokážeš zničiť rýchlejšie než víkendom s Klarna,

a prečo sú „len zabudnuté 18 €“ ten najväčší problém.

Humorne, úprimne a bez zbytočnej paniky.

🎧 Ako prežiť v zahraničí – Schufa: nemecký kreditný boh

Ak potrebuješ pomôcť, doučiť alebo preložiť zanechaj koment, alebo napíš na Instagrame: 

Nemčina s Tinou 

alebo na tiktoku: 

https://www.tiktok.com/@nemina.s.tinou?_r=1&_t=ZN-92EkPRU3AcI

Žiješ v zahraničí a máš pocit, že si niekedy… niekto iný?

V tejto epizóde podcastu Ako prežiť v zahraničí sa pozrieme na malé slovo s veľkým významom: alias.

Alias ty v rodnom jazyku vs. alias ty v cudzom jazyku.

Alias tvoje meno, keď ho vyslovujú doma, a alias verzia, ktorá žije v banke, na pošte či v nemeckom systéme.

S humorom a ľahkosťou sa rozprávame o tom, ako si v zahraničí vytvárame nové identity, prežívame jazykový freestyle, učíme sa trpezlivosti a zisťujeme, že nemusíme byť len jednou verziou seba.

Táto epizóda je pre všetkých, ktorí:

🌍 žijú alebo žili v zahraničí

🗣️ sa občas cítia „menej vtipní“ v cudzom jazyku

😅 majú viac mien, prízvukov a osobností než doma

❤️ a učia sa brať život mimo komfortnej zóny s humorom

Pretože zahraničie z teba nerobí niekoho iného.

Len ti dovolí byť viac sebou.

🎧 Pusti si epizódu a zisti, aký je tvoj alias.

Ak potrebuješ pomôcť, doučiť alebo preložiť zanechaj koment, alebo napíš na Instagrame: 

Nemčina s Tinou 

alebo na tiktoku: 

https://www.tiktok.com/@nemina.s.tinou?_r=1&_t=ZN-92EkPRU3AcI

🎙️ Epizóda plná nemeckých kompozít, ktoré ti vyrazia dych... alebo aspoň vyčaria úsmev!

V tejto epizóde ťa vezmem do fascinujúceho (a občas šialeného) sveta nemeckých zložených slov. Dozvieš sa, čo majú spoločné ruka a topánka, láska a starosti či pivné mŕtvoly, a prečo sa Nemci neboja spájať 6 slov do jedného mega-suba-über-slova! 😅

Okrem jazykových kuriozít ti prezradím aj svoje trapasy, vtipné preklady do slovenčiny a to, ako sa v tom nestratiť – ani keď ťa život hodí medzi Reißverschlussverfahren a Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänswitwe. 😄

🎧 Pusť si túto jazykovú jazdu a priprav sa na dávku smiechu, kultúrnych postrehov a možno aj malý mentálny breakdown.

Ak potrebuješ pomôcť, poradiť, preložiť alebo tlmočiť zanechaj koment, alebo napíš na Instagrame: 

Nemčina s Tinou 

pridaj sa do FB skupiny: 

"Ako prežiť v zahraničí" 

alebo zanechaj koment :) 

Keď ti horí garáž a ľudia chcú ešte drepovať

Ak potrebuješ pomôcť, poradiť, preložiť alebo tlmočiť zanechaj koment, alebo napíš na Instagrame: 

Nemčina s Tinou 

pridaj sa do FB skupiny: 

"Ako prežiť v zahraničí" 

alebo zanechaj koment :) 

Aj ty si sa zasekol pri Multikulti schizofrénií 101? To nevadí, sme tam viacerí! 

Ak potrebuješ pomôcť, poradiť, preložiť alebo tlmočiť zanechaj koment, alebo napíš na Instagrame: 

Nemčina s Tinou 

pridaj sa do FB skupiny: 

"Ako prežiť v zahraničí" 

alebo zanechaj koment :) 

Učíš sa nemčinu už roky, ale stále sa bojíš rozprávať? V tejto epizóde ti poviem na rovinu, prečo ti to nejde – a čo s tým konečne "zase" spraviť. Menej výhovoriek, viac nemčiny. A áno, aj zase zábavné príhody a skúsenosti 😅

Ak potrebuješ pomôcť, poradiť, preložiť alebo tlmočiť zanechaj koment, alebo napíš na Instagrame: 

Nemčina s Tinou 

pridaj sa do FB skupiny: 

"Ako prežiť v zahraničí" 

alebo zanechaj koment :) 

Rýchla vysvetlivka základnej slovnej zásoby - dni, mesiace a ročné obdobia :)

Ak potrebuješ pomôcť, poradiť, preložiť alebo tlmočiť zanechaj koment, alebo napíš na Instagrame: 

Nemčina s Tinou 

pridaj sa do FB skupiny: 

"Ako prežiť v zahraničí" 

alebo zanechaj koment :) 

V tejto krátkej a rýchlej epizóde ti poviem výsledky volieb a čo bude nasledovať ďalej :) 

Ak potrebuješ pomôcť, poradiť, preložiť alebo tlmočiť zanechaj koment, alebo napíš na Instagrame: 

Nemčina s Tinou 

pridaj sa do FB skupiny: 

"Ako prežiť v zahraničí" 

alebo zanechaj koment :) 

Ahoj! V dnešnej epizóde ti porozprávam o páde vlády z Novembra 2024, o tom, ako funguje politický systém, a voľbách BUndestagu 23.02.2025 a vymenovaní nového Bundeskanzlera. Okrem toho sa ti pochválim s novým plyšákom O:) Pretože samochvála NEsmrdí! 

Ak potrebuješ pomôcť, poradiť, preložiť alebo tlmočiť zanechaj koment, alebo napíš na Instagrame: 

Nemčina s Tinou 

pridaj sa do FB skupiny: 

"Ako prežiť v zahraničí" 

alebo zanechaj koment :) 

Ahoj! Viem, že veľká časť ľudí pri slove techno pohrnie nosom. Avšak! V dnešnej epizóde ti porozprávam prečo Nemci a Techno? Prečo nie Pop, alebo rock? Takisto sa dozvieš o histórií, kultúre, techno komunite, móde a hlavne politických prejavoch. A nie, netočí sa všetko iba o dro*ách. 

Preto neodsudzuj, a pozorne počúvaj ;) 

Ak potrebuješ pomôcť, poradiť, preložiť alebo tlmočiť zanechaj koment, alebo napíš na Instagrame: 

Nemčina s Tinou 

pridaj sa do FB skupiny: 

"Ako prežiť v zahraničí" 

alebo zanechaj koment :)