УЧАСТНИКИ ЭФИРА:

— Дмитрий Сыендук: https://www.youtube.com/@sndk

— Егор Лоскутов: https://www.youtube.com/@egorloskutov

— Женёк Архибес: https://www.youtube.com/@ArhyBES

========================

📺 Полная версия стрима на YouTube-канале: https://www.youtube.com/live/siIUV41wXoA?si=Fa-Xgfd_hsoH3pfc

Все подробности в телеграм: https://t.me/AlexanderGavrilin

========================

Тайм-коды:

3:10 - Как Дима, Егор и Женя стали командой

8:17 - Российская взрослая анимация

9:56 - Как начинались Объяснялкины

12:18 - Любовь к взрослой и не только взрослой анимации

13:56 - Аудитория Объяснялкиных/ маты/ 18+

18:21 - Вдохновление почемучкиными

21:03 - С чем сравнивают Объяснялкиных

24:05 - 2D анимация дороже чем 3D

27:46 - Озвучка Соника в кино

34:05 - Озвучка, пробы и режиссура Вани Чабана

39:22 - Озвучка Рика и Морти

41:32 - Сыендук и его проекты

46:16 - О бюджетах Объяснялкиных

48:44 - О блогерских камео и подход к озвучке мульта

53:24 - О трудностях работы

56:22 - Как режиссировать анимацию

59:22 - Планы на будущее и чинилы 2

1:07:28 - Промах с аудиторией Объяснялкиных

1:08:39 - Про отношения персонажей в мульте

1:10:10 - Сотрудничество с кинопоиском

1:13:44 - О депрессии

1:18:00 - Необходимость работы над собой

1:21:03 - Как долго будут продолжаться Объяснялкины

1:24:29 - Как добиться чего-то в озвучке (и анимации) в 2024 году

Apple Podcasts

Яндекс Музыка

Google Podcasts

YouTube

CastBox

Mave

Едем в гости к Владу Кащенко в Таганрог! На подкасте обсудим: усталость от Марвел, жизнь в Таганроге, 2 сезон ЛОКИ и переиздание легендарного Человека Паука 1994 года

УЧАСТНИКИ ЭФИРА:

— Qewbite — https://www.youtube.com/@QWBT

— Александр Гаврилин — автор подкаста "Актерская Курилка"

— Студия 616 | Человек-Паук 94 - https://vk.com/std616

========================

📺 Полная версия стрима на YouTube-канале: https://www.youtube.com/live/KBPHOUR-HtU?si=EqlAbor3okRkVWgQ

Все подробности в телеграм: https://t.me/AlexanderGavrilin

========================

Тайм-коды:

0:40 - Таганрог, грусть и сабборды

4:13 - Хочет ли Влад переехать?

4:56 - Что происходит с киновселенной Марвел

7:52 - Студия 616 и озвучка Паука 1994 года

12:11 - Как и почему решили делать дубляж Паука?

16:54 - Мнение Саши о первой серии в озвучке 616

18:18 - Человек-паук в озвучке Гаврилина

18:59 - Почему решили делать свою студию?

20:35 - Отклик аудитории

22:28 - Планы на будущее

23:54 - Время интеграции Родина

25:10 - Таганрог и собаки

26:49 - Локи и новые реалии записи дубляжа

29:14 - Выгорание от собственного контента

40:26 - О ютубе, подписчиках и цифрах

42:31 - Некоторые вещи должны остаться в детстве

45:00 - Возвращаемся к студии 616

47:00 - Дубляж портит проекты?

50:34 - Пробы Влада в дубляже

59:41 - Планы на студию, сходки с фанатами и комиконы

1:04:17 - Что помимо кинокомиксов любит смотреть Влад?

1:07:52 - Ещё немного о переводе от 616

1:10:18 - Интервью Влада с Томом Харди

1:13:44 - Квм умирает?

Apple Podcasts

Яндекс Музыка

Google Podcasts

YouTube

CastBox

Mave

УЧАСТНИКИ ЭФИРА:

— Влад Дуров (Токарев) — актер дубляжа, голос Эрена Йегера в озвучке "Студийной Банды"

— Ира Евтягина — актриса озвучки аниме и голос Габи Браун в озвучке "Студийной Банды"

— Александр Гаврилин — автор подкаста "Актерская Курилка", актер дубляжа и голос Эрена Йегера в третьем официальном дубляже "Crunchyroll"

— Артем Францук — загадочный голос за кадром и главный техник "Актерской Курилки"

========================

📺 Полная версия стрима на YouTube-канале: https://www.youtube.com/live/7BUUHwaO-tA?si=gk76N4DZ4OSBxT4a

Все подробности в телеграм: https://t.me/AlexanderGavrilin

Влад: ТГ - https://t.me/vdurov_std ; YT - https://www.youtube.com/channel/UCHCbY3aGHCLe8kOvU1NwPZg

Ирина: ТГ - https://t.me/esther_nyan ; INST - esther_nyan

========================

Тайм-коды:

2:47 — Что там со студийной бандой?

6:14 — Сколько платят за озвучку серии Атаки Титанов в студийной банде

8:57 — Дурова подставили с курсами озвучки

15:30 — Курсы озвучки в Щукинском

19:14 — Готовы ли гости озвучит что-то вновь для студийной банды

20:17 — Студия DEEP

22:39 — Озвучка Майлза Моралеса для rhs

24:20 — Атака Титанов/ финал мульта/ на чьей стороне ты

27:06 — Чем хороша атака титанов

34:32 — Параллели атаки с современной реальностью

36:51 — В чём отличие манги от аниме и можно ли аниме называть мультиками

42:19 — Ситуация на рынке аниме после ухода компаний из рф

45:46 — Финал атаки титанов

46:59 — Почему в сезоне всего одна серия? и растягивание самого аниме

50:26 — Влияние аниме на голливуд/ акира

57:47 — Сживание с персонажем и немного спойлеров к атаке титанов

1:00:24 — Повтрит ли атака титанов концовку из манги?

1:06:45 — Покемонов придумали американцы

1:18:18 — Каково слушать самих себя

1:19:24 — Заложники молодых голосов

Apple Podcasts

Яндекс Музыка

Google Podcasts

YouTube

CastBox

Mave

С чего всё началось:

Петиция в поддержку защиты авторства голоса: https://chng.it/tyLmHP7vvS 

Если вы нашли видео с синтезом речь Алёны или Павла, присылайте пожалуйста сюда: https://vk.com/holly_forve

========================

📺 Полная версия стрима на YouTube-канале: https://www.youtube.com/live/LYckwn-Ddlc?si=2hEt9ga6ChWobUF2

Все подробности в телеграм: https://t.me/AlexanderGavrilin

========================

Тайм-коды:

3:52 — Алёна и нейросети - с чего всё началось

10:02 — Паша и его часть истории про Тинькофф

12:20 — Как голоса Паши и Алёны стали появляться в различном контенте

15:02 — Как озвучить что угодно голосом Алёны и Паши

16:09 — Актёрские профсоюзы

22:37 — Пора менять индустрию

25:06 — Отношение к нейросетям

27:27 — Законодательная защита голоса

31:25 — Прогресс не остановить

34:17 — Цели петиции Алёны

39:39 — Авторское право на голос

42:31 — Генерация голосов умерших актёров

44:52 — Польза нейросетей в озвучке

49:07 — Сходство нейросетей с реальными голосами

50:27 — Отношение к пиратству

56:34 — Прозоровский подрабатывает коллектором

57:16 — Нейросеть не сможет проживать эмоции

Apple Podcasts

Яндекс Музыка

Google Podcasts

YouTube

CastBox

Mave

Барби запретили? Почему фильм ещё не в кино? Когда, и в каком дубляже появится? Обсудим не только это, но и многое другое, что касается внутренней кухни мира озвучки и наших достопочтенных гостей!

Гости выпуска:

— Татьяна Шитова — голос Марго Робби почти во всех фильмах русского дубляжа, голос Алисы в Яндексе и профессиональная актриса озвучки, чьих громких ролей несчесть 

— Дмитрий Череватенко — создатель одного из самых известных YouTube каналов в теме дубляжа, актер озвучки голос которого вы могли слышать в персонажах Финис и Ферб, Август Глуп и Ноктис, а также основатель студии Red Head Sound 

========================

📺 Полная версия стрима на YouTube-канале: https://www.youtube.com/live/lPjGvOvOvkI?si=6tL1zFZ0iuYY2PLU

Все подробности в телеграм: https://t.me/AlexanderGavrilin
Инст Татьяны Шитовой — @shitovaactress
Дмитрий Череватенко — ют: https://www.youtube.com/channel/UCGNIf8qTK5lgwp0yysGKc7g, тг: https://t.me/cherevatstreams

========================

Тайм-коды:

3:36 — Запрет Барби в РФ

7:27 — Премьерный показ Барби в Москве

9:19 — Конфликт Димы и Саши

18:05 — Шитова о работе над Алисой для Яндекса

24:12 — Конфликт Димы Череватенко и Егора Васильева

29:14 — Удаление хейта в соцсетях РХС

33:24 - СКОЛЬКО ТЫ ЗАРАБАТЫВАЕШЬ?

36:01 — Как актёру дубляжа увеличить доход?

40:13 — Как Шитова озвучивала Барби

42:31 — Замена Шитовой в игре Apex

46:54 — Что происходит с рынком копий фильмов в РФ на данный момент

51:41 — Оппенгеймера от РХС

55:14 — Кинотеатры показывают экранку Барби

56:29 — Уникальность голоса Шитовой

1:00:44 — Несостоявшийся совместный релиз Паука РХС с FF

1:02:58 — Реклама в релизах РХС

1:11:34 — РХС скатились?

1:14:46 — Конкуренция на рынке дубляжа

1:18:29 — Эксклюзивы с актёрами

1:27:17 — Отказ РХС от донатов

Apple Podcasts

Яндекс Музыка

Google Podcasts

YouTube

CastBox

Mave

Что происходит в мире Дубляжа? Про конфликты, споры, пиратство, и конечно же, озвучки наших Гостей, что являются голосами множества культовых персонажей фильмов, сериалов, и игр

Гости и ведущие:

• Егор Васильев — инициативный, молодой актер дубляжа, известный по озвучке главного героя ВИ из cyberpunk 2077, также является постоянным голосом студии Flarrow Films

• Денис Беспалый — мудрый и опытный актер дубляжа, подаривший свой голос и харизму множеству известных, брутальных и очень интересных персонажей: Нейтан Дрейк из серии игр Uncharted, Иаков Сид из игры Far Cry 5, Шкипер из "Пингвинов из Мадагаскара", Эдди Морро из "Области Тьмы", Бэтмен из трилогии "Тёмный рыцарь", Хан Соло первых Звёдных Войн, Илай из одноимённого фильма, и т.д.

• Александр Гаврилин — автор подкаста Актерская Курилка, и конечно же, профессиональный актер дубляжа, которого вы можете услышать в фильмах Marvel в роли всем известного Бога обмана Локи, во множестве фильмах и сериалах с Робертом Паттинсоном, например Сумерки и Бэтмен 2022, и даже, телеканалы Animal Planet, Discovery и Nickelodeon, не обошли столь обаятельный голос

• Артем Францук — загадочный голос за кадром и главный техник Актерской Курилки

========================

📺 Полная версия стрима на YouTube-канале: https://www.youtube.com/live/HeXlrCUHEps?feature=share

Все подробности в телеграм: https://t.me/AlexanderGavrilin

========================

Тайм-коды:

2:38 — Популяризация актёров дубляжа

5:16 — Должен ли актёр дубляжа оставаться всегда за кадром

9:10 — Удалённая запись дубляжа

12:52 — Дальнейший путь дубляжа в России

21:38 — Внутренняя борьба актёра и наёмного исполнителя

23:40 — Путь проб и ошибок в дубляже/ курсы дубляжа

27:04 — Цеховая солидарность в дубляже

37:27 — Переведено и озвучено РХС

52:44 — Беспалый про озвучку нового Бэтмена

53:57 — Беспалый, его игровой опыт и Ведьмак

1:02:26 — В чём отличие Патинсона от прошлых Бэтменов

1:11:38 — Про дубляж Человека-Паук от FF

1:15:19 — Дескредитация дубляжа

1:19:15 — Череватенко послал Васильева 

Apple Podcasts

Яндекс Музыка

Google Podcasts

YouTube

CastBox

Mave

Гости и ведущие:

— Андрей Максимов, Актёр — сыграл маньяка в сериале «‎Фишер

— Анна Овчарова, Сценаристка (https://t.me/annasworldofletters) — пришла в кино из большого спорта, будучи чемпионкой Швейцарии по фигурному катанию, и получила образование в New York Film Academy и ВГИКе. Соавтор драмы «Тайное влечение» и криминального триллера «Три» 

— Александр Гаврилин — автор подкаста Актерская Курилка, профессиональный актер дубляжа, озвучивший сотни фильмов и сериалов. Вы можете узнать его по голосу бога Локи из фильмов Marvel или Бетмена 2022 года с Робертом Паттинсоном.

— Андрей Кротов (https://t.me/movie_on) — автор подкаста «Толкователи кино»

========================

📺 Полная версия стрима на YouTube-канале: https://www.youtube.com/live/EYcu25UepDQ?feature=share

Все подробности в телеграм: https://t.me/AlexanderGavrilin

========================

Тайм-коды:

2:22 — Знакомимся ближе с Аней

6:04 — Знакомимся ближе с Андреем

7:36 — Любимые проекты про маньяков

11:33 — Про маньяка из фильма "Три"

22:11 — Подход Эвана Питерса к роли Даммера и вживание в роль

31:08 — Беда со сценариями в России

34:34 — Как Аня стала сценаристкой

41:51 — Говр Ваня Янковского в Фишере и его образ

52:34 — Сцены с детьми в «Фишере»

58:00 — Сценаристика - творчество или ремесло?

1:03:33 — Сериал «Балет»

1:09:22 — Тренд на маньяков и тру крайм и романтизацию убийц

1:18:41 — Формула антигероев

1:23:30 — Разница сценарных школ России и Америки

Apple Podcasts

Яндекс Музыка

Google Podcasts

YouTube

CastBox

Mave

Гости:

• Ахилл Намазов — основатель студии Flarrow Films

• Ислам Ганджаев — принц аниме

• Прохор Чеховской — легенда дубляжа. Лютик из сериала Ведьмак, голос Джесси Айзенберга и множество других культовых ролей.

========================

📺 Полная версия стрима на YouTube-канале: https://www.youtube.com/live/RGlBUw4PPfo?feature=share

Все подробности в телеграм: https://t.me/AlexanderGavrilin

========================

Тайм-коды:

2:19 — Почему Гаврилин отказался озвучить паука для РХС

6:56 — Паутину Вселенных и эмоции от просмотра

10:47 — Курсы актёров дубляжа

12:36 — Режиссура и работа над дубляжом Паутины Вселенных

18:57 — Конфликты с РХС и несостоявшееся сотрудничество

32:49 — Созвон с Прохором Чеховским

39:54 — Портят ли спойлеры впечатления

45:55 — Несостоявшееся сотруничество Саши и ФФ над первым сезоном Локи

49:08 — Планы на будущее ФФ и сравнение с РХС

53:42 — РХС отобрали Секретно Вторжение у ФФ/ про эксклюзивы с актёрами

1:04:15 — Инсайды от Саши из настоящих актёрских курилок

1:15:10 — Ещё немного сплетен про РХС и конфликт с Эльдаровым

Apple Podcasts

Яндекс Музыка

Google Podcasts

YouTube

CastBox

Mave

Tiny Bunny, он же Зайчик: визуальная новелла взорвавшая весь интернет, показав, что даже такой непопулярный жанр игры, может быть очень востребованным. Сегодня мы собрались для вас таким жгучим составом, что бы обсудить этот феномен, и выяснить: "В чём секрет успеха новеллы Зайчик?"

Гости:

— Карина Петрова (Мама), Бяша — Алия Насырова

— Катя Смирнова — Ева Финкельштейн

ПО ВИДЕОСВЯЗИ:

Создатель, разработчик, и один из авторов игры — Saikono 

Алиса, Полина — Кристина Шерман

========================

📺 Полная версия стрима на YouTube-канале: https://www.youtube.com/live/KM5S26KmqYc?feature=share

Все подробности в телеграм: https://t.me/AlexanderGavrilin

========================

Тайм-коды:

4:04 — Как Ева отказалась от озвучки игры

6:18 — Три роли Алии в игре

7:00 — Про персонажа Катю

10:23 — Как начиналась работа над игрой

14:15 — Кристина о знакомстве с игрой

20:30 — Крутость озвучки своей игры в отличии от зарубежной

21:30 — Зайчик задал тренд озвучек визуальных новелл

26:24 — Спойлерим и переживаем за Катю

27:45 — про Куплинова и его связь с игрой

28:33 — Что ждать после 5 эпизода?

32:31 — Негативная реакция к ветке Полина\Антон

34:40 — Вирустность озвучки игры в тик-токе

36:35 — Будет ли Зайчик продолжать жить после сюжета

37:33 — Саунд-дизайн игры

39:58 — Ближе знакомимся с Сайкона и Евгением

Apple Podcasts

Яндекс Музыка

Google Podcasts

YouTube

CastBox

Mave

В новом выпуске подкаста Актерская Курилка, мы представляем вам интересный разговор о создании фильма "До Рассвета!".

Гости: сценарист фильма Иван Чабан и режиссер Георгий Даниелянц. Они поделятся своим опытом работы над фильмом и расскажут о том, как всё начиналось. Вы узнаете, какие идеи лежат в основе этого фильма и каким образом была создана главная концепция.

========================

📺 Полная версия стрима на YouTube-канале: https://www.youtube.com/live/wi97CkIZy1s?feature=share

Все подробности в телеграм: https://t.me/AlexanderGavrilin

========================

Тайм-коды:

2:41 — Хейт от фанатов Арсения Попова

7:53 — Клеймо "неактёра" в актёрской среде

14:25 — Мультисюжетность «До Рассвета»

26:57 — О процессе создания фильма и выборе Арсения Попова на роль

35:46 — Кинокарьера Вани

40:13 — Про работу Гоши над Стражами в Казахстане

45:40 — Отвлекаемся на вселенную «Звездных войн»

53:30 — Почему в России любят снимать несмешные комедии?

1:02:08 — Как не отложить крутую идею в стол

1:09:54 — Что дальше?

1:19:12 — О разнице актёрских подходов в дубляже и съёмках 

Apple Podcasts

Яндекс Музыка

Google Podcasts

YouTube

CastBox

Mave