Descobrim dos artistes catalans que triomfen al Japó: el joier Marc Monzó i la cantant Cathy Claret; ell ven moltes joies al Japó i treballa amb materials de luxe, i a ella la copien i li fan homenatges.