Bahasa Arab ternyata ada 3 macam. Ketiganya adalah bahasa Arab Lisan, bahasa Arab Formal, dan bahasa Arab Kuno. Lalu yang manakah bahasa Arab yang Allah pakai di dalam Al-Qur’an?

Bahasa Arab lisan, berbeda-beda sesuai dengan daerahnya masing-masing. Di Aljazair mungkin berbeda dengan Mesir. Di Maroko dan di Palestina mungkin tidak sama. Kalau kita asing dengan bahasa Arab, kita akan mengira itu sama, padahal tidak. Hal ini karena ada akulturasi budaya.

Bahasa Arab Kuno dan bahasa Arab resmi pun ternyata tidak sama. Keterasingan bangsa Arab di zaman kuno menyebabkan bahasa Arab jarang dipengaruhi budaya luar, menjadikan bahasa ini semakin terasah dan berkembang menjadi sangat advance. Orang Arab pun menjadi bangga dengan bahasa mereka.