SIDEWALKS host Lori Rosales welcomes back returning guest Alan Tudyk, who talks about his acting career, the third season of “Resident Alien,” and other future projects.