Albert Dubout, un nom qui évoque instantanément le rire, la caricature, des personnages hauts en couleur et des scènes de foule débordantes de vie. Mais derrière ce dessinateur prolifique se cache aussi un Marseillais profondément attaché à sa ville et à son ami Marcel Pagnol. Cet épisode explore la relation unique qui unit Dubout à Marseille et à Pagnol, révélant comment ces deux passions ont nourri son œuvre et contribué à façonner son style si reconnaissable.