In a society that glories romanic love, being alone is seen as failure. But for Moses Sumney, solitude is a pathway to authenticity.