Uma vida lá fora, sempre a pensar na volta. França, primeiro. Depois, a Suiça, já jovem mãe. Aos 44 anos, está de regresso, à aldeia com boa gente. E como a Aldina precisava disso!