Ale e i suoi amici vanno in una foresta antica con Alfredo il trenino magico, superano un sentiero fangoso dondolandosi sulle liane e salvano un cucciolo di lupo insieme al Lupo Grigio.