Ale e i suoi amici vanno su un ponte coperto di neve che rischia di crollare. Ascoltando un pesce parlante e il custode, capiscono come salvarlo lavorando insieme.