Ale, Viola, Eletta e Lori vanno nella giungla con Alfredo. Incontrano Ombra la pantera che insegna loro a sognare per superare gli ostacoli, arrampicandosi sugli alberi con le scimmie.